Véritable Recette Galette De Sarrasin Traditionnelle
- Temps : Préparation 15 minutes, Cuisson 20 minutes, Total 35 minutes
- Texture : Dentelée, cassante sur les bords et souple au cœur
- Parfait pour : Un dîner convivial, économique et naturellement sans gluten
- La véritable recette galette de sarrasin bretonne
- Secret scientifique du sarrasin croustillant
- Composants clés du pâton breton
- Ingrédients essentiels pour vos galettes
- Ustensiles indispensables du maître crêpier
- Préparation pas à pas du pâton
- Solutions aux problèmes de cuisson courants
- Ajuster les quantités pour vos invités
- Idées reçues sur la cuisine bretonne
- Variantes gourmandes et alternatives économiques
- Conservation et astuces anti gaspillage
- Accompagnements parfaits pour vos galettes
- Questions Fréquentes
- 📝 Fiche recette
La véritable recette galette de sarrasin bretonne
Imagine l'odeur du beurre noisette qui crépite sur une plaque brûlante, mêlée au parfum terreux et rustique du sarrasin. La première fois que j'ai tenté l'aventure, ma cuisine ressemblait à un champ de bataille et mes galettes à du carton grisâtre.
Mais j'ai persisté, j'ai observé les gestes des anciens dans les crêperies du Finistère, et j'ai compris que tout se jouait dans la température de l'eau et la force du poignet.
Oublie les versions industrielles caoutchouteuses. Ici, on parle d'une pâte qui chante quand elle touche la poêle, formant instantanément des milliers de petits trous comme une dentelle fine.
C'est un retour aux sources, une cuisine de patience et de précision où trois ingrédients modestes se transforment en un festin royal. On va apprendre à dompter cette farine exigeante pour obtenir un résultat digne d'une véritable bilig bretonne, même avec une simple poêle à crêpes.
Le secret réside dans l'équilibre entre la fermentation naturelle et l'apport d'oxygène lors du mélange. Je vais te montrer comment obtenir cette fameuse bordure qui s'émiette délicatement sous la fourchette, tout en gardant une base assez solide pour supporter une garniture généreuse.
Prépare ton beurre demi sel, on passe en cuisine pour une immersion totale.
Secret scientifique du sarrasin croustillant
L'Alchimie de la Dentelle : Le sarrasin ne contient pas de gluten, ce qui signifie que la structure dépend entièrement de l'amidon et de l'air incorporé.
Le repos prolongé permet à l'amidon de gonfler, tandis que le choc thermique avec l'eau très froide crée de la vapeur qui "troue" la pâte instantanément à la cuisson.
| Méthode | Temps de repos | Texture finale | Niveau de difficulté |
|---|---|---|---|
| Traditionnelle | 24 heures | Profonde, fermentée | Intermédiaire |
| Express (cette recette) | 2 heures | Légère, noisette | Facile |
| Sans repos | 0 minute | Dense, fragile | Difficile |
Travailler avec une eau filtrée et très froide est crucial pour éviter que la pâte ne devienne collante. Si tu veux explorer d'autres textures rustiques, tu peux aussi jeter un œil à cette Galette Sarrasin recette qui utilise une fermentation plus longue pour des arômes encore plus complexes.
Composants clés du pâton breton
| Ingrédient | Rôle scientifique | Secret de Chef |
|---|---|---|
| Farine de sarrasin | Structure sans gluten | Choisir une mouture à la meule de pierre |
| Eau filtrée froide | Hydratation et choc | Plus l'eau est froide, plus la galette est trouée |
| Gros sel de Guérande | exhausteur et minéraux | Ne pas utiliser de sel fin traité |
Ingrédients essentiels pour vos galettes
Pour réussir cette fournée de 11 portions, assure toi d'avoir ces éléments précis sous la main. La qualité du sarrasin fera toute la différence sur la couleur finale de ta crêpe.
- 500 g de farine de sarrasin (blé noir) : Pourquoi ? Pour ce goût de noisette typique et une texture naturellement rustique.
- Substitution : Farine de teff (pour un goût plus doux) ou mélange sarrasin/riz.
- 1 litre d'eau filtrée très froide : Pourquoi ? Le froid saisit l'amidon pour une dentelle parfaite.
- Substitution : Eau pétillante (ajoute de la légèreté et des bulles).
- 10 g de gros sel de Guérande : Pourquoi ? Apporte du relief et aide à la coloration.
- Substitution : Sel marin classique (évite le sel iodé).
- 1 œuf : Pourquoi ? Aide à la liaison et apporte une jolie couleur dorée.
- Substitution : 1 cuillère à soupe de fécule de pomme de terre délayée.
- 30 g de beurre demi sel : Pourquoi ? C'est la signature bretonne pour une finition brillante.
- Substitution : Huile de noisette pour une version sans produits laitiers.
- 10 g de saindoux ou huile neutre : Pourquoi ? Pour graisser la plaque sans brûler les graisses.
- Substitution : Huile de pépin de raisin (neutre et haute température).
Ustensiles indispensables du maître crêpier
Le matériel n'a pas besoin d'être onéreux, mais il doit être bien choisi. Une poêle en fonte est l'idéal pour sa rétention de chaleur, mais une poêle antiadhésive de qualité fera l'affaire si elle est bien culottée.
Il te faudra aussi un grand saladier en grès ou en verre, un fouet vigoureux et surtout, une spatule longue et fine (une "tournette") pour retourner la galette sans la déchirer.
Conseil du Chef : Pour graisser ta poêle comme un pro sans l'inonder d'huile, pique une demi pomme de terre au bout d'une fourchette, trempe la face plate dans ton mélange d'huile et de saindoux, puis frotte la surface. Cela dépose un film protecteur ultra fin.
Préparation pas à pas du pâton
- Verser 500 g de farine de sarrasin dans un grand récipient en formant un puits profond.
- Ajouter les 10 g de gros sel de Guérande au centre de la farine.
- Verser progressivement 250 ml d'eau filtrée très froide en commençant à mélanger avec une cuillère en bois. Note : On crée d'abord une pâte épaisse pour éviter les grumeaux.
- Incorporer l'œuf entier à cette préparation épaisse et fouetter énergiquement pendant 2 minutes. Jusqu'à ce que la pâte claque sous le fouet.
- Ajouter le reste du litre d'eau petit à petit tout en continuant de fouetter pour aérer la masse.
- Laisser reposer la pâte au minimum 2 heures au réfrigérateur. Note : Le repos permet à l'amidon de se stabiliser.
- Préchauffer votre poêle à feu vif jusqu'à ce qu'une goutte d'eau y danse instantanément.
- Graisser légèrement la surface avec le mélange saindoux ou huile neutre.
- Verser une louche de pâte et l'étaler d'un geste circulaire rapide jusqu'à couvrir tout le fond.
- Cuire 1 à 2 minutes par face, puis badigeonner de 30 g de beurre demi sel fondu juste avant de servir.
Solutions aux problèmes de cuisson courants
Ma galette est cassante et sèche
Cela arrive souvent quand la poêle n'est pas assez chaude ou si la pâte est trop épaisse. Le sarrasin a besoin d'une saisie violente. Si la pâte reste trop longtemps sur le feu sans griller, elle se déshydrate et devient comme du cuir.
La pâte fait des grumeaux
C'est le résultat d'un ajout d'eau trop rapide au début. Il faut vraiment former ce "pâton" épais et élastique avant de détendre la pâte avec le reste du liquide. Si c'est trop tard, un coup de mixeur plongeant sauvera ta fournée.
| Problème | Cause racine | Solution |
|---|---|---|
| La galette colle | Poêle mal graissée ou pas assez chaude | Augmenter le feu et frotter avec la pomme de terre huilée |
| Pas de petits trous | Manque d'oxygène ou eau trop chaude | Fouetter à nouveau vigoureusement et ajouter un glaçon |
| Goût trop amer | Mauvaise qualité de farine | Ajouter une pincée de sucre ou un peu de farine de froment |
Checklist des erreurs à éviter : ✓ Ne pas sauter l'étape du fouettage énergique (l'oxygène est votre allié). ✓ Ne jamais utiliser d'eau tiède, cela "cuit" l'amidon prématurément.
✓ Éviter de trop graisser la poêle, un film fin suffit amplement. ✓ Attendre que les bords se décollent tout seuls avant de tenter de retourner. ✓ Ne pas empiler les galettes sans les couvrir d'un linge propre.
Ajuster les quantités pour vos invités
Si tu dois cuisiner pour une grande tablée, ne multiplie pas bêtement tout par deux. Le sarrasin est capricieux. Pour une version "UP" (2x ou plus), garde le sel à 1,5x seulement, sinon ce sera immangeable.
Réduis aussi légèrement l'eau de 10 % car les gros volumes de pâte ont tendance à se fluidifier davantage au repos.
Pour une version "DOWN" (2 ou 3 personnes), utilise un demi œuf (bats le d'abord et pèse la moitié) et une petite poêle de 20 cm. Réduis le temps de cuisson de 20 % car la poêle chauffera beaucoup plus vite. C'est l'occasion de tester une Tourte Poireaux Saumon recette si tu as des restes de garniture mais plus assez de sarrasin.
Idées reçues sur la cuisine bretonne
On entend souvent qu'il faut ajouter du lait ou de la bière pour que la galette soit bonne. C'est faux. Dans la tradition, c'est l'eau et le sarrasin qui font la loi. L'ajout de lait rend la galette molle et lui fait perdre son côté croustillant.
Quant à la bière, elle peut aider à la fermentation mais masque le goût subtil du blé noir.
Une autre légende raconte qu'on ne peut pas réussir sans bilig (la plaque pro). C'est un mensonge. Une bonne poêle en fer blanc ou une fonte bien entretenue donne des résultats incroyables si on gère bien la puissance de son gaz ou de sa plaque induction.
Variantes gourmandes et alternatives économiques
| Ingrédient Premium | Alternative Économique | Impact sur le goût | Économie estimée |
|---|---|---|---|
| Beurre Bordier | Beurre demi sel classique | Moins de complexité salée | 3,00 € |
| Sel de Guérande | Sel de mer gros | Très faible différence | 1,50 € |
| Eau de source | Eau du robinet filtrée | Nul si l'eau est bien froide | 2,00 € |
Si tu veux varier les plaisirs, la version "Complète" reste indétrônable : œuf, jambon et emmental râpé. Mais pour une touche plus moderne, tente la version chèvre miel et noix, ou simplement une noisette de beurre et un tour de moulin à poivre pour apprécier la farine pure.
Pour ceux qui évitent le lactose, remplace simplement le beurre de finition par une huile de coco désodorisée ou une huile de pépins de raisin.
Conservation et astuces anti gaspillage
Les galettes se conservent parfaitement 3 jours au réfrigérateur, bien emballées dans du film étirable ou un torchon humide pour éviter qu'elles ne sèchent.
Elles se congèlent aussi très bien à plat, séparées par du papier sulfurisé, pendant 2 mois. Pour les réchauffer, évite absolument le micro ondes qui les rendrait élastiques. Utilise une poêle avec une noisette de beurre à feu moyen.
Si tu as des galettes un peu sèches le lendemain, ne les jette pas. Découpe les en lanières (chiffonnade) et jette les dans un bouillon de légumes ou une soupe à l'oignon juste avant de servir. Elles remplaceront avantageusement les croûtons.
Tu peux aussi les transformer en chips apéritives en les passant 5 minutes au four avec un peu d'huile d'olive et de paprika.
Accompagnements parfaits pour vos galettes
Une véritable galette s'accompagne traditionnellement d'une bolée de cidre brut bien frais. L'acidité du cidre vient couper le gras du beurre et répond parfaitement à l'amertume du sarrasin. Côté plat, si tu ne veux pas faire une garniture classique, sache qu'elles accompagnent merveilleusement une Tourte Poireaux Saumon recette en guise de pain rustique sur le côté.
Pour une version plus légère, une salade de mâche à l'huile de noix et quelques éclats de pommes acidulées feront un contraste saisissant avec la chaleur de la galette.
N'oublie pas qu'en Bretagne, la galette est aussi un support de dessert : une simple saupoudrée de sucre et un filet de citron sur du sarrasin, c'est un pur bonheur régressif.
Questions Fréquentes
Quelle est la vraie recette des galettes bretonnes ?
Eau, farine de sarrasin, sel et un œuf suffisent pour la pâte de base. La tradition bretonne (surtout en pays bigouden) repose sur l'usage exclusif de farine de sarrasin et d'eau très froide, sans ajout de produits laitiers dans la pâte pour garantir la texture
alvéolée caractéristique.
Comment Cyril Lignac a-t-il fait la galette de sarrasin ?
Il privilégie souvent une hydratation élevée et un long repos. Bien que les chefs varient, la clé chez Lignac est souvent de s'assurer que la pâte est très liquide pour obtenir des bords fins, et d'utiliser un mélange de farine complète et
semi complète pour plus de saveur.
Pourquoi laisser reposer la pâte à galette ?
Oui, le repos est fondamental, minimum 2 heures. Le repos permet à l'amidon du sarrasin, qui ne contient pas de gluten, de s'hydrater complètement. Cela stabilise la pâte et empêche la galette de se déchirer ou de rester pâteuse à la cuisson.
Quelle est la différence entre une crêpe bretonne et une galette bretonne ?
La galette est faite à base de farine de sarrasin (blé noir), la crêpe à base de farine de froment (blé). La galette est rustique, salée, et se cuit sur une plaque chaude ; la crêpe est plus sucrée, plus souple et traditionnellement utilisée
pour les desserts.
Est-il vrai qu'on doit absolument utiliser une bilig professionnelle pour réussir les bords dentelés ?
Non, c'est un mythe tenace. Bien que la bilig assure une chaleur uniforme, vous pouvez obtenir un excellent résultat avec une poêle en fonte ou une crêpière antiadhésive, à condition de la préchauffer très fort et de la graisser très
légèrement, comme pour une cuisson sur bilig.
Dois-je ajouter un corps gras dans ma pâte à galette comme on le fait parfois pour les crêpes de froment ?
Non, il est préférable de ne rien ajouter de gras dans la pâte. Le gras dans la pâte de sarrasin empêche la formation de la texture dentelée et alvéolée caractéristique.
Le beurre est réservé uniquement pour graisser la plaque ou napper la galette chaude avant de la servir.
Cet avis vous a-t-il été utile?
Oui, ces détails techniques devraient grandement améliorer votre prochaine fournée. Si vous souhaitez approfondir les techniques de maîtrise des pâtes sans gluten, comme le contrôle de l'hydratation pour éviter le collage, appliquez ces mêmes principes de gestion de l'amidon à notre Rouleau de printemps recette lorsque vous ajustez votre sauce cacahuète.
Galette Sarrasin Authentique
Ingrédients:
Instructions:
Informations nutritionnelles :
| Calories | 186 kcal |
|---|---|
| Protein | 6.3 g |
| Fat | 4.9 g |
| Carbs | 32.1 g |
| Fiber | 4.5 g |
| Sugar | 0.1 g |
| Sodium | 355 mg |